Prevod od "iza neprijateljskih" do Brazilski PT


Kako koristiti "iza neprijateljskih" u rečenicama:

Operacija Tranzit izbaèena iza neprijateljskih linija.
Operação Trânsito lançou pára-quedistas atrás das linhas inimigas.
Moja dužnost iza neprijateljskih linija me je nauèila da mojim najvrednijim osobinama:
O meu empenho nesta equipe, me fez descobrir algumas das minhas virtudes
Svi ste struènjaci za preživljavanje iza neprijateljskih linija.
Vocês são peritos em sobrevivência em território inimigo.
Ali, gospodine, Klermont je 30 milja iza neprijateljskih linija.
Mas General... Clermont fica a 45 Km para lá das linhas inimigas.
Moj puk je uništen i našao sam se iza neprijateljskih redova.
Meu regimento foi aniquilado. E eu me perdi atrás das linhas do inimigo.
Prebaciæemo avionima 35, 000 ljudi 300 milja, i izbaciti ih iza neprijateljskih linija.
Cerca de 35 mil homens voarão 483 km e saltarão atrás das linhas inimigas.
Nalazite se 65 km iza neprijateljskih linija.
Estão 60 quilômetros atrás das linhas inimigas.
Možemo da spustimo robote padobranom, iza neprijateljskih linija.
Podemos enviar os robôs para perto dos inimigos.
Njegov zadatak: da koordinira informacije koje su dolazile iza neprijateljskih linija.
Seu trabalho: Coordenar as informações vindas por detrás das linhas inimigas.
Oba puta iza neprijateljskih linija i oba puta sam se izvukao.
Ambas as vezes atrás das linhas inimigas....e ambas as vezes escapei.
Radio je iza neprijateljskih linija za vrijeme rata s Minbarima.
Ele estava atrás das linhas inimigas durante a guerra Minbari.
Predsednik otkriva da je William Schumann... ostao iza neprijateljskih linija.
O presidente anuncia que william Schumann... -old Shoe. -...foi capturado pelo inimigo.
Kao što smo veæ javili vojnik Vili Šuman... je ostao iza neprijateljskih linija...
Como já noticiamos, Schumann... continua em território inimigo.
Šuman je vojnik... koji je ostao iza neprijateljskih linija...
Schumann é o soldado... que ficou para trás...
Mnogo puta je rizikovao da bude uhvaæen iza neprijateljskih linija.
Arriscou-se muitas vezes atrás das linhas inimigas.
Moramo ići iza neprijateljskih linija i zarobiti taoca.
Temos que penetrar nas fileiras inimigas e pegar um refém.
Kako ste došli iza neprijateljskih linija?
Como você passou a linha do inimigo?
I uzmem svo salo, kao da su salo moji drugovi iza neprijateljskih linija, znaš.
e tiro toda a gordura, como a gordura que os meus amigos puseram atrás de linhas inimigas, você sabe.
I bio si iza neprijateljskih linija?
Então voltou de trás das linhas inimigas, não é?
Petnaest godina u specijanim vazdušnim jedinicama, iza neprijateljskih linija!
Quinze anos de Serviços Especiais, atrás da linha do inimigo!
Džejn, idemo u tajnu misiju, daleko iza neprijateljskih linija.
Vamos para uma missão secreta atrás das linhas inimigas.
Tako to zovu kada si iza neprijateljskih linija.
É o que dizem quando se está atrás das linhas inimigas.
Bili ste pilot helikoptera u Avganistanu ali ste neèasno otpušteni zbog odbijanja nareðenja i pokušaja oslobaðanja lekarskog tima iza neprijateljskih linija.
Era piloto de helicóptero no Afeganistão foi dispensado por desobedecer a ordens a tentar resgatar um médico de campo preso atrás das linhas inimigas.
Gospodine, dajem ekstremnu osetljivost ovoj misiji, verujem da je moja dužnost da vas obavestim sa poštovanjem da niste dovoljno stari da bi efektivno vodili ovaj tim iza neprijateljskih linija.
Dada a extrema sensibilidade da missão, creio que tenho a obrigação... de informar respeitosamente que agora o senhor é velho demais... para comandar essa equipe atrás das linhas inimigas.
Sada smo vojnici iza neprijateljskih linija i borimo se za opstanak.
Agorasomossoldados. Presos em linhas inimigas e lutando para sobreviver.
Utrèao je iza neprijateljskih redova sam da se pobrine za mladog kadeta... ne obaziruæi se na ožiljke od lasera i rane od šrapnela kako bi je vratio kuæi.
Correu sozinho atrás de linhas inimigas para salvar uma jovem cadete. Suportou cicatrizes de lasers e feridas de balas, para trazê-la para casa.
Isprièaj im kad si morao da se lansiraš iz aviona iza neprijateljskih linija.
Senhor, tem que contar a eles sobre aquela vez que ejetou do seu avião atrás de linhas inimigas.
Sve jedinice, imajte na umu, ima prijatelja iza neprijateljskih linija.
E atenção: há aliados atrás das linhas inimigas.
Civili su ostali "zaglavljeni" iza neprijateljskih linija.
Há civis presos atrás das linhas inimigas.
Dr Magnus je bila mnogo puta iza neprijateljskih linije.
Mas a Dra. Magnus tem estado atrás das linhas inimigas uma dúzia de vezes.
Na starom poslu bio si iza neprijateljskih linija po 6, 12 mjeseci?
No seu antigo trabalho, ficou atrás de linhas inimigas por... 6, 12 meses?
Standardna procedura za te slucajeve, iza neprijateljskih linija, tajne operacije.
Procedimento padrão desses trabalhos, atrás das linhas inimigas, operação encoberta.
Senatore Brandt, sa žaljenjem vam moram javiti da je kapetan Steven G. Rogers treæega nestao iza neprijateljskih linija.
Senador, sinto informar que o capitão Steven G. Rogers perdeu-se nas linhas inimigas.
Lokacija je približno 30 km iza neprijateljskih linija.
A localização é de aproximadamente 30 quilômetros atrás das linhas inimigas.
Ne zaboravi da si iza neprijateljskih linija.
Não esqueça que está atrás das linhas inimigas.
Jedan naš pilot je iza neprijateljskih linija.
Um dos nossos pilotos está atrás das linhas inimigas.
Kao kralj na kraju Camelota, šalje momka iza neprijateljskih linija da od sela do sela govori o...
Igual o rei no final de Camelot, quando mandou o menino correr de vila em vila contando para as pessoas sobre...
Specijalista za špijunažu, sabotažu i izviðanje iza neprijateljskih linija.
Especializado em espionagem, sabotagem e reconhecimento atrás das linhas inimigas.
Regrutujete me da idem iza neprijateljskih linija.
Está me recrutando para emboscar as linhas inimigas.
Nalazimo se iza neprijateljskih linija i neverovatno smo žedni.
Estamos em território inimigo e mortos de sede.
To je zato što imamo snagu i sposobnost da nosimo našu opremu i preživimo na teškom terenu i na velikim udaljenostima, èak i iza neprijateljskih linija.
Assim, temos força e habilidade de carregar nosso equipamento de sobrevivência por longas distâncias. Mesmo em linhas inimigas.
Ne sklapaš dogovor iza neprijateljskih linija, Rièarde.
Não se fecha um acordo atrás das linhas inimigas, Richard.
Nije mi prvi put da sam iza neprijateljskih linija, znaš to, zar ne?
Não é minha primeira vez atrás das linhas inimigas, sabe?
Što znaèi da kamerman može iæi u misiju iza neprijateljskih linija.
O que significa que um câmera poderia ir em uma missão da Forecon.
Hvala vam. Ako ste u svojoj glavi, iza neprijateljskih linija ste.
Se ficar na sua cabeça, está atrás de linhas inimigas.
0.83753991127014s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?